[Ghost]

Xedesa, насколько я понял, вы забираете почту по протоколу POP3?
Какой почтовый сервер вы используете совместно с Live Mail?
Если Hotmail или Gmail, то в этом случае я бы рекомендовал вам попробовать протокол IMAP, и вопрос о резервном копировании локальной почтовой базы отпадет сам собой
Вся почта будет храниться на сервере, а управлять ею вы будете из Live Mail "напрямую".

P.S. Привет облачным сервисам
Все там будем, рано или поздно...

[Xedesa]

Ghost, такое решение мне известно, но не устраивает абсолютно! пять почтовых аккаунтов и переписка за 8 лет...