[zonderz]

Вариант 1. Нажмите F1 (справка) и введите слово мост (или bridge). Далее выберите Общие сведения о подключении типа мост и следуйте подробным инструкциям.
Вариант 2. Включение маршрутизации (http://support.microsoft.com/kb/323339)
Вариант3. Установка программного маршрутизатора, типа Winroute
Вариант4. Можно еще с ISC/NAT извратиться (охота - читайте справку общий доступ в интернет).

Вам понадобится т.н. кроссоверный кабель

[rsever]

пошел от обратного.... протянул две утипишки с серверной напрямую со свича )))))))
За совет спасибо! изучу, что подсказал, потому что в следующий раз может не оказаться по близости серверной со свободными дырками в свиче ))))