[vadblm]

scp /path/to/archive.tar.gz user@linuxbox:/path/to/place/
Перевод мана по scp.

[Respekt]

запрашивает пароль ввожу три раза и пермишен динайд, и не пойму что за пороль спрашивает от сервера или с локальной машины с которой я конект осуществляю

Permission denied (publickey,keyboard-interactive).
lost connection

[vadblm]

Запрашивается пароль от машины, на которую собираетесь передавать. На ней тоже должен быть запущен SSH и у вас должны быть права на запись в желаемое место.

А можете и наоборот поступить, на линуксовой машинке:
scp user@freebsdbox:/path/to/archive.tar.gz ~