[DJ Mogarych]

andriod, втыкаете 3 звуковые карты, настраиваете вывод каждого Винампа на свою карту - и вперёд.

[andriod]

В том то и дело, что плагин который это все делает (showcast), в нескольких копиях не запускается((
и настроек таких нет, а других плагинов обнаружить не удалось..

правильно - SHOUTcast. извиняюсь

[DJ Mogarych]

andriod, избитое, измученное высказывание, но не перестающее быть верным: используйте поиск.
Заход в Google и поиск по запросу "аудиовещание в сеть" через 20 секунд привёл на следующие сайты:

http://www.vibestreamer.com/

http://subsonic.sourceforge.net/

http://icecast.org/