[Delirium]

Здесь нужна не столько маршрутизация, сколько перенаправление портов, потому, что прямой адрес только у XP, а 2003 находится во внутренней сети. Необходимо поставить какой нибудь прокси сервер, поддерживающий перенаправление, и в результате вы получите, что клиент, заходя по вашему внешнему адресу 1.1.1.1:21, будет перенаправляться на внутренний адрес 192.168.1.1.:21(адреса, конечно, вымышленные).

[Danila-GFX]

Спасибо. Все решил средствами самой VMWare, там есть функция перенаправления портов с хоста на вирутал.