[Elven]

Что-то я действительно глаз себе замылил, сходил покурил и всё на места стало.

Код:

$arr | ForEach-Object {
$path = "../"+ $_.FileName + ".txt"
$_.FileContent| Out-File -Append -FilePath $path 
}