[Anton04]

Не хочется каждый раз заходить в это окно, нажимать кучу кнопок. Хотелось бы попроще, одной командое, где бы задавалось всего три параметра: сервер, логин и пароль. »

Только если напишите vbs скрипт (видел такую реализацию) или возможно поможет powershell.

[NickM]

или возможно поможет powershell »

PowerShell Credentials Manager на gallery.technet.microsoft.com

CredMan.ps1 is a PowerShell script that provides access to the Win32 Credential Manager API used for management of stored credentials.

[y--]

где бы задавалось всего три параметра: сервер, логин и пароль »

Стандарная виндовая консольная приблуда cmdkey
Для начала cmdkey /list - для просмотра того что есть в наличии на данный момент.
Ну а потом как всегда cmdkey /?