[mar]

1) не download-ятся, или download-ятся в ломанном виде?
2) файлы из *nix - бинарные, или текстовые?
3) апач - russian apache? (это может быть очень существенно)

[Diesel]

Спос. Проблему решил сам - прописал прямо в Перле бинарный режим для чтения/записи файлов:-) А что касается русских имен - тоже были проблемы - даю случайное имя по UNIQUE_ID - деиствительные имена файлов роли не играют, т.к. наименование берется из БД. Заодно если два юзера с разных компов разные файлы скинут под одним именем - проблем не будет. Апач нерусский.