[Blast]

Удалить файл desktop.ini в каждой из этих папок. Скрытый, системный.
Но тогда и значки с папок пропадут.
Или закомментируйте строку, отвечающую за отображаемое имя, пример:

Код:

 
[.ShellClassInfo] 
;LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21769 
IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-183

[whitipet]

Работает, спасибо за быстрый ответ!

[Iska]

Системные папки (users, program files и тд. и тп.) Переводятся кириллицей на русской ОС. Как их переименуватиты на латиницу? »

whitipet, их никак не надо переименовывать. Не надо и «desktop.ini» оттуда удалять. Приложения работают с оригинальными именами файловой системы.

Вам это для чего нужно?

[mwz]

Blast, whitipet

Можно в том самом файле desktop.ini поменять название на явное, например:

Код:

 [.ShellClassInfo] 
LocalizedResourceName=Користувачі

Имя имеет право поменяется только после перезапуска Проводника: например, выйти из учётной записи и войти снова, или в Диспетчере задач прекратить процесс explorer.exe и запустить его снова.

[Blast]

Конечно можно, но был конкретный вопрос, на который дан конкретный ответ