[Its-me-again]

Сделаю предположение, что следует разрешить в брандмауэре L2TP протокол, а именно :

1701/TCP, 1701/UDP

[UnderTaket]

Разрешал на интерфейс который смотрит в локальную сеть, но толку от этого мало, не получилось.

Видимо не кто не сталкивался таким. Значит придётся ставить ISA-server.
Спасибо откликнувшемся!