[Foreigner]

Nun-Nun,

Код:

@echo off

for /f %%i in ('dir /b /s /ad "C:\Documents and Settings\Nun-Nun\Local Settings\Application Data\My_MP4Box_GUI\0.6.0.6" ') do copy "file" %%~si

И в довесок ко всему, xcopy хотя и копирует, но упорно выдаёт запрос, требующий подтверждения: файл это или каталог?

Код:

xcopy file.txt "C:\folder\"

Еще можно просто получить короткое имя простым for:

Код:

@echo off

for %%i in ("long\long\path\to\dest\folder") do copy file.txt %%~si

Путь должен быть реальным