[IT Shepherd]

По IP пингуется и подключаются сетевые диски, а по названию - нет. »

Честно говоря пока в конфигурацию не вникал, но по цитате первая мысль, которая приходит в голову - ДНС.
Для клиентов подсети 10.65.6.*, на ДНС сервере есть запись для преобразования имени прокси в его IP-адрес?

[lohmatiy]

Вот это?

[IT Shepherd]

Да, это.

И теперь если на клиентском компьютере в командной строке выполнить команду ping proxy или nslookup proxy что получается?

[lohmatiy]

Да, все заработало, спасибо. Причиной всего этого была смена адреса сервера - остались как старый, так и новый адреса в DNS. Потер лишние