[Iska]

Надеюсь объяснил понятно »

Нет.

Если папка «Some Folder» есть и там, и там — что делать с её оригинальным содержимым с «\\server\destination\Some Folder»?! Сначала удалять оригинальное содержимое и затем копировать с одноимённой папки с «\\server\source»? Или — не трогая оригинального содержимого, копировать с одноимённой папки с «\\server\source», замещая совпадающие по именам файлы?

[cool_tiger]

Iska,
Доброе утро.
Сначала удалять оригинальное содержимое, а затем копировать с одноименной папки.

[cool_tiger]

Задача решена, всем спасибо за внимание. Вот правильный вариант, который мне нужен был, вдруг кому пригодится:

Код:

setlocal enableextension
set "srcdir=\\server\source\"
set "destdir=\\server\destination\"
pushd %srcdir%
for /d %%i in (*) do (rd /s /q "%destdir%%%i" & xcopy /i /z "%%i" "%destdir%%%i")