[lxa85]

бред. Исходный текст приведите пожалуйста.

[vlasoft]

точно не скажу но приблизительно так!!

В этом году я хочу и должен поступить в техникум и для этого я должен:
1.Хорощо учить все придметы особенно точные науки.
2.хорошо учить математику и физику, включая информатику.
3.так же должен хорошо учить английский.
4.Очень хорошо написать экзамены в конце года.
Эти 4 правила я должен придерживатся, и все будет хорошо!

[paulkorotoon]

Давно я на английском не писал, но попытаюсь ..

This year I want and I have to enter the college, and to do it I must:
1. To work hard on all subjects, espesially on exact sciences.
2. To do well in Mathematics, Physics and Informatics. (including здесь ни к чему)
3. To learn English good.
4. To pass the exams succesfully at the end of the year.
I must follow these rules, and then everything will be OK!

А вообще, и правда не то что-то: первый пункт включает в себя 2-й и 3-й, 4-й логически следует из 1-го .

[DmB89]

Для начала неплохо бы и русский подтянуть, а то конфуз может выйти... М-да. Тут и орфография, и пунктуация, и стилистика...

[Vadikan]

To learn English good. »

To study English diligently

P.S. С таким русским это будет делать тяжело

[Iska]

Для начала неплохо бы и русский подтянуть, а то конфуз может выйти... М-да. Тут и орфография, и пунктуация, и стилистика... »

P.S. С таким русским это будет делать тяжело »

Ощущение действительно такое, что некий иностранец сделал, как умел, перевод на русский язык .

[paulkorotoon]

To study English diligently »

Дякую, возьму на заметку .