[vadblm]

Файловая система какая? ext3 и возможно ext4 можно расширить при помощи parted/gparted.
Учтите, это рискованная операция, чреватая потерей данных. Я бы сделал дамп фс, при наличии места, куда его делать, разумеется, переразбил и обратно ресторил. Или забекапил данные и установил по новой.

[funit09]

vadblm, фс ext3, попробую с помощью gparted)