[ruslandh]

Настройте локаль у пользователя.

В каком файле?

Там целая серия файлов, читай howto, в slackware 9.* /etc/profile/lang.sh
в нем устанавливается локаль, но можно и в другом месте прописать,
и до этого нужно еще подправить пару файлов, я уже не помню .
Но в сети об этом написано не мало.

Посмотрел ВСЕ файлы ни единого намёка на локаль или тому подобное.
Мож есть чисто cp1251 шрифты?

[ruslandh]

1 настройку локали выдаёт, как и можно было предположить команда locale
2 Чаще всего системные настройки локали задаются в /etc/i18n
3 Домашнии настройки пользователя в ~.i18n

emovix:
/backgrounds
black.avi  coresis.avi  movix.music.avi
/boot-messages
de  en  es  esp  fr  hu  it  jp  nl  pl  pt  README.encoding  sar
/isolinux
credits.txt  isolinux.bin  iso.sort  movix.lss  mphelp.txt  trblst.txt
initrd.gz    isolinux.cfg  kernel    movix.msg  mxhelp.txt
/keyboard-i18n
be  de  es  fr  hu  it  nl  no  pt  README  us  
/movix
bugReport.sh           lircd.conf.pctv    movix-files
config                 lircrc.abit        movix.music.avi
help.txt               lircrc.hauppauge   movix.pl
input.conf             lircrc.hauppauge2  profile
isapnpmodules.sh       lircrc.haupserial  rc.lirc
lircd.conf.abit        lircrc.logitech    rc.movix
lircd.conf.hauppauge   lircrc.pctv        remotes.data
lircd.conf.hauppauge2  manpage.txt        setHardware.pl
lircd.conf.haupserial  menu.conf          showisapnpmodules.sh
lircd.conf.logitech    mixer.pl           showpcimodules.sh  
/mplayer-fontsх
centralEU-cp1250         FreeSansBold.ttf         polish       VeraMoBd.ttf
centralEU-iso-8859-2     FreeSansOblique.ttf      russian      VeraMoIt.ttf
cyrillic                 FreeSerifBoldItalic.ttf  subfont.ttf  VeraMono.ttf
czech                    FreeSerifItalic.ttf      turkish      VeraSeBd.ttf
FreeMonoBoldOblique.ttf  greek                    VeraBd.ttf   VeraSe.ttf
FreeSansBoldOblique.ttf  hebrew                   VeraIt.ttf   Vera.ttf



Добавлено:

Всё это пишется на диск,за исключением сабов,там либо группа сабов либо один шрифт пишутся.