[madmax24]

Надо в качестве основного шлюза на машинах прописать 192,168,40,57. (т.е. указать всем компам што делать с пакетами, ip адреса которых находятся в других подсетях. Они должны отправляться на дефолтный GW, а он то уж разберется што с нимим делать)

[ran01]

В Linux указан основной шлюз 192,168,40,57 в других тоже.
В NetBSD основной шлюз 192,168,32,2 - NAT.

Ping проходит как я уже писал. Нужны скорее настройки firewall на netBSD