Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Общий » Юмор » Перлы переводчиков

Ответить
Настройки темы
Перлы переводчиков

монархист


Сообщения: 205
Благодарности: 0


Конфигурация

Профиль | Отправить PM | Цитировать


в фильме "опасная правда" герой пишет в консоли 'exit', перевод - "спрятать все и выйти"

-------
Как только вам в голову приходит какая-нибудь поразительная идея, оказывается, что кто-то другой уже думал об этом.


Отправлено: 22:24, 15-10-2004

 

Ветеран


Сообщения: 1096
Благодарности: 138

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Подумал и решил, что здесь вполне место данному сообщению Потому что - перлы. Правда, запрещенные правилами форума. Так что здесь ничего воспроизводиться не будет. Если хотите, смотрите по ссылке.

Сайт дня: как русские матерные частушки звучат на английском

Команда русскоязычных авторов уже 17 лет в качестве хобби переводит на английский язык русские матерные частушки на и публикует их на своем сайте. Пользователи твиттера совсем недавно заметили переводы и собрали из них целый тред.

На этом мне лучше умолкнуть...

ЗЫ: Таки там и без матюгов есть...

Не ругай меня, мамаша,
Что в подоле принесла,
Богородица-то наша
Тоже в девках родила.

Don’t you momma rage against me
For a bastard I have brought
Our Holy Mother Mary
Did the same and served the Lord!

Последний раз редактировалось XPEHOMETP, 15-01-2019 в 18:11.


Отправлено: 18:03, 15-01-2019 | #71



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.


Ветеран


Contributor


Сообщения: 24019
Благодарности: 6975

Профиль | Отправить PM | Цитировать


XPEHOMETP, спасибо, было забавно почитать удачные переводы .

Отправлено: 19:53, 15-01-2019 | #72


Новый участник


Сообщения: 34
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Цитата Vdm17:
У меня есть тут перл переводчиков в Windows XP (смотреть прикрепленный файл) »
Это пасхалка ХР. Если какую-то галочку в электропитании поставить, или в администрировании, не помню короче, то при выключении компа выведется это сообщение.

Отправлено: 06:05, 02-02-2019 | #73



Компьютерный форум OSzone.net » Общий » Юмор » Перлы переводчиков

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
Шутки от компьютерных (электронных) переводчиков Котяра Юмор 7 21-10-2011 13:51




 
Переход