[yurfed]

как сделать так, тоб Интернет на ноутбуке работал при выключеном компьютере? »

Никак. По сути выключенный комп это просто железка в которую воткнут кабель интернета. Каким образом он пойдёт из выключенного компа, да и ещё через вторую сетевую, которая так же, оказывается выключенной.
Dipytat, приобретайте роутер, например D-Link 2540. Пожалуй это будет самое оптимальное в вашем случае.

[Dipytat]

Я в понедельник и хочу купить роутер, но думал, что можно как-то еще обойтись. Спасибо)