[BXA]

Nazar Balych

прислал Украинский перевод интерфейса программы

Распаковать в каталог C:\Program Files\BX_memo\Language\
Затем пере-зайти в программу и выбрать в меню Настройки - Интерфейс - Украiнська

[Mila_807]

добрыи день. очень понравилась программа, но я не могу ею пользоваться - интерфеис на какои-то абракадабре. как мне это изменить? Помогите пожалуиста

[mcnine]

Хотелось бы еще иметь режим:
Варианты - чтобы варианты появлялись не сразу а после нажатия клавиши или щелчка мыши (успеваю периферическим зрением прочитать ответ, слово при этом не учится)

В режиме карточек также хотелось иметь режим, чтобы перевод появлялся не по времени (иногда не укладываюсь во время), а по клавише или щелчку мыши.
Спасибо

[BXA]

интерфеис на какои-то абракадабре »

Видимо у Вас одна из старых версий программы, раньше программа неправильно отображала меню в английских или других нерусских Windows.

Зайдите на сайт программы, скачайте и установите новую версию....




Новая версия

В версии 3.8.16.4 от 7 января 2009 года:

- Добавлена поддержка белорусской и украинской раскладки клавиатуры.
- Добавлен украинский перевод интерфейса программы (Автор: Nazar Balych).
- Пересобрал словари DT_BASIC и ENG2000, исправил неточности перевода и транскрипции.
- Форум программы переехал на Forum OS Zone (регистрируйтесь, общайтесь, обменивайтесь опытом и словарями).
- Исправлена ошибка: Сохранение статистики обучения в немецкой версии Windows XP (помогал SSF).
- Исправлен ряд незначительных ошибок:
. Деление на ноль при отображении скорости набора ответа (видимо, очень высокой )
. Пропускались символы перевода каретки в поле наименование словаря и его автора.

[RetireeAge]

Можно ли в мой словарь(BX Language) переносить слово, перевод, транскрипцию, озвучивание из ABBY Lingvo 11. Если можно, то как?

[Forth]

Для прослушивания произношения слов и фраз к программе можно подключить библиотеки звуковых файлов в форматах SAE, ABBYY Lingvo 5-12 »

Здравствуйте!
А можно ли подключить библиотеку звуковых файлов от ABBYY Lingvo x3?!
Очень хочется. Подскажите как это сделать?!
Спасибо

[mcnine]

Уважаемый ВХА!
Рассмотрите, пожалуйста, мое предложение (наверное я несколько непонятно изложил ранее):

Режим очень похож на режим карточек, но события должны происходить категорически не по времени, а только по требованию пользователя: щелчке кнопки мыши (ЛКМ) или нажатию определенной клавиши:
Слово - ЛКМ - Слово+Перевод - ЛКМ - СледующееСлово - ЛКМ - СледующееСлово+Перевод и т. д.
Выборка слов та же что и для режима "Вариант", если я посчитаю, что это слово я уже выучил, я щелкну ПКМ - "Выучено!"

Мне кажется, этот режим намного эффективнее режима "Вариант" и карточки слов, поскольку:
- сначала пытаюсь вспомнить ответ, это эффективнее чем выбрать его из нескольких вариантов;
- я имею время обдумать как лучше запомнить слово;
- я имею время вспомнить слово (если я вспомню его сам, без предложения вариантов, вследующий раз я его тоже вспомню сам и гораздо быстрее).

Это возможно реализовать например как модернизацию режима "Карточка слов", добавив горячее сочетание клавиш "Далее". В этом случае возможно увеличить времена до 30 - 60 с, а листать слова с помощью сочетания клавиш.

Напишите пожалуйста ответ и в отрицательном случае, что-бы я ни на что не рассчитывал и больше не морочил Вам голову.
Спасибо.

[BXA]

А можно ли подключить библиотеку звуковых файлов от ABBYY Lingvo x3?! »

У меня нет этой версии Lingvo, поэтому проверить не могу, сменился ли формат файла...
У вас не получилось подключить, или просто спросили на будущее?

mcnine,

Ответил по E-mail

[RetireeAge]

Не получилось подключить. В окне "Загрузить опции из словаря" не открывается Lingvo, Можно копировать в буфер обмена и вставлять, но транскрипция не вставляется. Со звуком тоже не лолучилось.