[Ololosh]

А если запустить в интерактивном режиме? »

такоеже ничего

Почему именно убунты »

просто попробовал вариант

как именно был скопирован ключ? »

ssh-copy-id user@bastion-server1
на второй сервер, ссш ключ был скопирован в конфиг

Группы, в которые входит созданный пользователь? Сетевые настройки? »

если у меня получается запустить скрипт на самой убунте и подключиться к базе на win ноуте, то с правами и сетевыми настройками на сервере должно быть всё ок?

сервер1

ens160: flags=4163<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500
inet 172.17.2.100 netmask 255.255.0.0 broadcast 172.17.255.255
inet6 fe80::250:56ff:fea0:96a2 prefixlen 64 scopeid 0x20<link>
ether 00:50:56:a0:96:a2 txqueuelen 1000 (Ethernet)
RX packets 65070180 bytes 4809724413 (4.8 GB)
RX errors 0 dropped 2062458 overruns 0 frame 0
TX packets 9369412 bytes 863702107 (863.7 MB)
TX errors 0 dropped 0 overruns 0 carrier 0 collisions 0

lo: flags=73<UP,LOOPBACK,RUNNING> mtu 65536
inet 127.0.0.1 netmask 255.0.0.0
inet6 ::1 prefixlen 128 scopeid 0x10<host>
loop txqueuelen 1000 (Локальная петля (Loopback))
RX packets 6678885 bytes 587416864 (587.4 MB)
RX errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0
TX packets 6678885 bytes 587416864 (587.4 MB)
TX errors 0 dropped 0 overruns 0 carrier 0 collisions 0

сервер2

ens160 Link encap:Ethernet HWaddr 00:50:56:a0:1e:6e
inet addr:172.17.4.10 Bcast:172.17.255.255 Mask:255.255.0.0
inet6 addr: fe80::250:56ff:fea0:1e6e/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:66567717 errors:0 dropped:432549 overruns:0 frame:0
TX packets:24497304 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:5242022800 (5.2 GB) TX bytes:3436244156 (3.4 GB)

lo Link encap:Локальная петля (Loopback)
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:65536 Metric:1
RX packets:41260514 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:41260514 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1
RX bytes:3527706892 (3.5 GB) TX bytes:3527706892 (3.5 GB)

[greg zakharov]

Если ничего не упустил из виду, вроде никакого криминала (хотя ключ в конфиге...). На магистрали нет коммутаторов? Пожалуй, наиболее верным будет взять wireshark и посмотреть где именно теряются пакеты и доходят ли они вообще до цели.