Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Клиентские ОС Microsoft » Microsoft Windows 95/98/Me (архив) » НЕрусская Windows и русские программы.

 
Настройки темы
НЕрусская Windows и русские программы.
naka


Сообщения: n/a

Профиль | Цитировать


Доброго всем дня!

У меня такая проблема, на одной PC стоит немецкий вин98, 2000 и XP. Когда там запускаю приложения написанные в России нельзя читать сожержание меню, хелпов и много другого произведенного в России. Причем на всех ОС. В принципе системы кириллизированы. Немецким Вордом можно читать и писать на русском.


Есть решение проблемы?





С уважением
Р.

Отправлено: 14:00, 09-01-2003

 
Megg


Сообщения: n/a

Профиль | Цитировать


Сразу после установки win98se pe ( анг. верс), стало ясно, что русские буквы, там где используются системные шрифты(тоолбар и т.д), не показывает, регион был выбран Россия. Я после все испробовала, что нашла в инете, программы на русском все также не доступны, не видно букв.
Хочу переустановить виндоуз, поставить русскую версию.
На компе есть программы, которые были поставлены из лицензионных дискет, и после копирования на диск д, потом все равно не устанавливаются, я уже однажды так потеряла программы.
Можно так переустановить win98se PE на Win98serus, чтоб поменял только файлы виндоус, не трогая программы.


Отправлено: 22:02, 02-07-2004 | #41



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.


Аватара для ran71me3rr0r

Пользователь


Сообщения: 66
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


ВрЕмЕчКо ДоБрЕнЬкОе сударыня Megg.
если "человеческим" языком то -
Виндовс то можно переустановить, но и программы придется тоже, т.к. эти программы зарегестрированны в той версии Вин. в которой были установленны. С этим (с переустановкой) прийдёться смириться.

Отправлено: 04:52, 03-07-2004 | #42

IRV IRV вне форума

Аватара для IRV

Модер Железа


Сообщения: 422
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Можно попробовать в старой винде экспортировать реестр (т.е. посейвать), а в новой импортировать (загрузить). Может что и выйдет... Но перед этим нужно обязательно посейвать реестр новой винды и после импорта реестра старой добавить в реестр информацию из посейванного реестра новой.
Вы меня понимаете, мистер Андерсон?

-------
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!


Отправлено: 22:40, 03-07-2004 | #43


Аватара для APOSTOL

old Teapot


Сообщения: 1767
Благодарности: 53

Профиль | Отправить PM | Цитировать


А вначале неплохо в старой версии (хотя бы попробовать) запустить REG-файл

--------
REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Nls\Codepage]
"1252"="cp_1251.nls"

--------

и перезагрузиться.

-------
Лежит боец - не справился с атакой...


Отправлено: 18:43, 05-07-2004 | #44

Megg


Сообщения: n/a

Профиль | Цитировать


APOSTOL
Спасибо большое, я что только не пробовала.Этот совет пока не дали
Меню теперь показывает, но даты создании файлов, то что написана на кнопках(применить, отменить), хелп файлы в программах(когда нажимаешь помощь), и еще кое-где по прежнему, это пока то, что заметила. Да, и пробовала Norton commander на русском поставить, при инстоляции те же иероглифы.

Там были "1250"="cp_1250.nls"
               "1251"="cp_1251.nls"
                "1252"="cp_1252.nls" и т. д.
поменяла значение 1252 на 1251.
Так что теперь

"1250"="cp_1250.nls"
"1251"="cp_1251.nls"
"1252"="cp_1251.nls"
"1253"="cp_1253.nls"    и т. д.
можно все остальное исправить, или все же придется переустанавить?

IRV
Почему мистер?
Попробую, если этот вариант потерпит крах.
спасибо за совети всем

Отправлено: 01:19, 06-07-2004 | #45



Administrator


Сообщения: 25152
Благодарности: 3798

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


Megg (миссис Андерсон? :-) )
Посмотри пожалуйста вот эти темы, возможно там найдется то что нужно...:
Проблемы с отображением кирилических шрифтов/пунктов меню в НЕрусской Windows

Чтение/копирование файлов с кириллическими именами в НЕрусской Windows

Удачи

-------
FAQ по Windows 10 .::. Настройка Центра обновления в Windows 10 .::. Чистая установка Windows 10 – пошаговая инструкция


Отправлено: 08:13, 06-07-2004 | #46

Megg


Сообщения: n/a

Профиль | Цитировать


Blast

Проблему полностью решила эта программа
http://webcenter.ru/~kazarn/wincpchange.zip
Надо бы его побольше рекламировать
Огромное спасибо разработчику! Надеюсь, система смириться, пока только пару файлов недоступными стали, не понятно почему, но все русское работает.

Отправлено: 02:33, 07-07-2004 | #47



Administrator


Сообщения: 25152
Благодарности: 3798

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


Megg
Извини, немного не понял что за программа, где взялась и что она из себя представляет, какие имеет функции. Опиши пожалуйста

-------
FAQ по Windows 10 .::. Настройка Центра обновления в Windows 10 .::. Чистая установка Windows 10 – пошаговая инструкция


Отправлено: 08:37, 07-07-2004 | #48

Megg


Сообщения: n/a

Профиль | Цитировать


По тем ссылкам вышла на страницу paulgor http://ourworld.compuserve.com/homep...Gor/full_r.htm
там есть ссылка на сайт  К.Казарновского http://webcenter.ru/~kazarn/rus/fonts_etc.htm#russify
На сайте его собственная программа, назевается
"Набор для смены основной кодовой страницы в Windows '9x/ME."
Программа меняет основную кодовую страницу (главного языка) в Windows 9x/ME без переустановки системы.
Имеет три возможности-
1. Переключение Windows на русскую кодовую страницу
2. Переключение Windows на еврейскую кодовую страницу
3. Обратное переключение Windows на американскую кодовую страницу (меняет обратно все как было)
***Это программа предназначено для
использования только на англоязычных Windows
(в том числе панъевропейских и с поддержкой иврита,
Hebrew-enabled) и не предназначено для использования
на любых локализованных (неанглоязычных) версиях!
***
//У меня самой Windows 98 Second Edition PanEuro version 4.10 2222. A, программа поменяла кодовую страницу на русскую идеально, за пару секунд. Там есть и все необходимие файлы, включая необходимые шрифты и другие файлы.  Ставятся программай. Устанавливается через inf-файлы либо напрямую (по правой кнопке мыши, пункт Install), либо через Add/Remove Programs - Windows Setup - Have disk, где можно выбирать опции.


Добавлено:

Blast
Кажется, название теми надо менять:-) )
Что хотели, что вышло...
И программы цели остались, и с русским проблемы решились.
И главное, многое узнала)
Спасибо всем за помощь!                                                                          


Отправлено: 15:00, 07-07-2004 | #49



Administrator


Сообщения: 25152
Благодарности: 3798

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


Megg
Всегда пожалуйста, рад что общими усилиями смогли решить твою проблему
Что до названия темы.. менять не стану, просто приклею к теме "Проблемы с отображением кирилических шрифтов/пунктов меню в НЕрусской Windows"
Удачи и заходи ежели что ;-)

-------
FAQ по Windows 10 .::. Настройка Центра обновления в Windows 10 .::. Чистая установка Windows 10 – пошаговая инструкция


Отправлено: 17:14, 07-07-2004 | #50



Компьютерный форум OSzone.net » Клиентские ОС Microsoft » Microsoft Windows 95/98/Me (архив) » НЕрусская Windows и русские программы.

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
[решено] Кодировка и русские программы Microsoft Windows NT/2000/2003 130 09-02-2017 03:53
2008 - [решено] Русские буквы в windows 2008 Gudvin Windows Server 2008/2008 R2 7 11-02-2008 11:53
Интерфейс - Русские шрифты в японизированной Windows XP Gelious Microsoft Windows 2000/XP 1 19-10-2007 17:46
После руссификации программы Registre Mechanic русские буквы отображаются не везде Boikov Microsoft Windows 2000/XP 4 06-11-2006 19:42
Шрифты. Русские программы на нерусских осях. Kroc Программирование и базы данных 3 23-12-2005 07:00




 
Переход