[DJ Mogarych]

Например, так:

Код:

1|Russian|Dub, Blu-ray CEE2|Ukrainian|DVO3|Russian|MVO, "DVD Magic"4|Russian|VO, Gotlib5|English

-split '(?=\d+\|)'

Более того, можно посмотреть и возможности самого экспорта MediaInfo по переносу строк, например, попробовать так:

Код:

--Output=Audio;%StreamKindPos%|%Language/String%|%Title%\n

Upd: да, так работает, можно обойтись вообще без доп. обработки.

[megaloman]

ioSIS,

Нужно разбить ее на строки по разделителю "}}}", чтобы получилось: »

А зачем это нужно? Тут основная проблема - наличие |.
Я сымитировал вашу утилиту командой More c выдачей строки из текстового файла. Вот два варианта, если устроит выдача результата в кавычках.

Код:

@Echo Off
cls
	Echo Вариант 1
	For /f "usebackq tokens=1,2,3,4,5 delims=}" %%i In (`More яяяю.txt`) Do (
		Echo "%%i"
		Echo "%%j"
		Echo "%%k"
		Echo "%%l"
		Echo "%%m"
	)

	Echo. &Echo Вариант 2
	For /f "usebackq tokens=1,2,3,4,5 delims=}" %%i In (`More яяяю.txt`) Do (
		Set "@@a1="%%i""
		Set "@@a2="%%j""
		Set "@@a3="%%k""
		Set "@@a4="%%l""
		Set "@@a5="%%m""
	)
	Echo %@@a1%
	Echo %@@a2%
	Echo %@@a3%
	Echo %@@a4%
	Echo %@@a5%
pause
Exit /B

[ioSIS]

Я сымитировал вашу утилиту командой More c выдачей строки из текстового файла. Вот два варианта, если устроит выдача результата в кавычках. Код: »

Не устроит)
Плюс, у Вас можно вывести только 5 строк, а их в выводе команды может быть сколько угодно.

Воспользовался советом DJ Mogarych на счет \n в выводе MediaInfo.exe. Но это частный случай с этой утилитой.

Вопрос в общем остается открытым:
Как с помощью CMD разбить строку на подстроки по разделителю, если она содержит спец-символы?

[Fors1k]

Вопрос в общем остается открытым»

Вам же уже дали готовый код с решением. А cmd устаревший язык, который не используется уже более 20 лет. Не просто так его разработку забросили в 2000г. Microsoft выпустили вместо него PowerShell.
Если так будет понятнее, то вы спрашиваете "как на черно-белом ламповом тв запустить приложение кинопоиск и включить мстителей в 4к", а вам отвечают, что таких тв уже нет ни у кого, и вам нужен смарт-тв с приложениями и 4к разрешением.

[ioSIS]

Вам же уже дали готовый код с решением. А cmd устаревший язык, который не используется уже более 20 лет. Не просто так его разработку забросили в 2000г. Microsoft выпустили вместо него PowerShell. »

Похоже, Вы правы, цепляться за CMD при наличии более современных и удобных средств - вряд ли разумно.

Вот еще подсказали способ разбивать строку со спецсимволами с помощью WSH. Может пригодиться кому. Код сохранить в .bat и запускать как обычно:

Код:

@set @x=0 /*
@echo off 
chcp 65001 >nul
set attr="%%StreamKindPos%%|%%Language/String%%|%%Title%%}}}"
pushd "C:\Program Files\MediaInfo\"
FOR /F "usebackq delims=" %%i IN (`mediainfo.exe --Output^=Audio^;%attr% %1`) DO ( set audio=%%i)
popd
set "audio=%audio:"=\*quotes*\%"
cscript /nologo /e:javascript %0 "%audio%"
goto :EOF
 */
var output=WScript.Arguments(0).replace(/\\\*quotes\*\\/gi,'"').replace(/}}}/gi,'\n').slice(0,-1);
WScript.Echo(output);