[Angry Demon]

Видимо, бывают разные сервера

Нет, не бывают. На любой принтер курсор поставьте - кнопка появится.

А если на разных клиентах разные драйвера

... то эти "разные" и надо ставить. Но лучше не мудохаться и не кулибинствовать, а установить драйверы на одно и то же устройство одной версии.

на сервере в настройки он не вхож

Как раз, в настройки своего принтера (который отобразился от его имени), он вхож.

А если EasyPrint отключить, какие свойства тогда будут применяться к конкретному клиенту?

Те, которые выставит (или не выставит) пользователь на отображённом своём принтере на сервере.

[Iska]

На любой принтер курсор поставьте - кнопка появится. »

Вот это я и называю — «интуитивный интерфейс»™ .

[pavsem7]

Нет, не бывают. На любой принтер курсор поставьте - кнопка появится. »

Хорошо спрятали, только зачем. Ведь для подкачки драйверов сервера мне делать активным какой-либо принтер не надо, да их, наверно, может не быть.

Как раз, в настройки своего принтера (который отобразился от его имени), он вхож. »

Сейчас со включенным EasyPrint у меня пользователи почему-то не могут редактировать настройки своего отображенного принтера и могут только до захода в терминальный сеанс на локальном компьютере. А когда EasyPrint отключен, выходит, смогут?

[Angry Demon]

Вот это я и называю — «интуитивный интерфейс»™

Ага, учитывая то, что у Server 2008 R2 это сделано с точностью до наоборот по сравнению с Server 2008!

Хорошо спрятали, только зачем

Есть многое на свете, друг Горацио... ©

Сейчас со включенным EasyPrint у меня пользователи почему-то не могут редактировать настройки своего отображенного принтера и могут только до захода в терминальный сеанс на локальном компьютере. А когда EasyPrint отключен, выходит, смогут?

Возможно, нужно добавить пользунов в группу "Операторы печати". Иначе смысл и удобство теряется.
У меня в хозяйстве 2008 и 2008 R2 - там пользуны активно меняют параметры отображаемых принтеров. Правда на них Citrix XenApp, а не RDP в чистом виде, но думаю, что разницы не будет.