Как заставить mplayer отображать русский текст

Petya · Отправлено: **22:57, 14-01-2004** | #2

vunder
а скажем локаль и шрифт какой ? ариал пробовал ?

vunder · Отправлено: **12:32, 15-01-2004** | #3

максимум что смог, это открыть в плеере шрифт из windows\font, но эффекта никакого не дало

Petya · Отправлено: **21:10, 15-01-2004** | #4

vunder
то есть открыть ? поставить фонтом плеера ?

vunder · Отправлено: **10:11, 17-01-2004** | #5

нет. В настройках есть закладка fonts, там можно выбрать файл со шрифтом и кодировку, но у меня на плеере это никакого эффекта не дает

Petya · Отправлено: **22:16, 17-01-2004** | #6

vunder
так ты объясни что у тебя за проблема то ? локаль какая ?

vunder · Отправлено: **12:23, 18-01-2004** | #7

когда я открываю одиночный файл или добавляюю файлы в плэйлист, то русские имена файлов и каталогов на FAT-дисках отображаются квадратиками. У меня Red Hat 9.0, mplayer1.0pre3.
Пробовал монтировать с разными кодировками, но это не помогло, плюс в mc и в KDE они тогда отображаются "криво". Сейчас монтирую в кодировке UTF-8 (mc и KDE отображают нормально)

ruslandh · Конфигурация компьютера

Цитата:

отображаются квадратиками.

Это явно указывает, что используется шрифт (юникод) c отсутствующей русской страницей.

Вопросики - используется незнакомая задаче кодировка
Кракозябры - неправильно указана кодировка.

vunder · Отправлено: **22:40, 20-01-2004** | #9

Так как я могу это исправить. Попытки выбрать шрифт в плеере нигего не дали. Может нужно изменять шрифты, которые использует KDE?