[James Marsh]

Если объединить 4 сетевых карты по 1 гигабиту в секунду - то пропускная способность не станет сразу 4. »

Это если коммутатор куды воткнуть 4 линка поддерживает LACP

Но если например 4 пользователя (с разными ip) будут качать файл с файловой шары то скорость будет 4 гб? »

Со стороны сервера - да, со стороны клиента - нет.

Нормально ли дружит NIC Teaming если установить на Domain Controller ? »

А нафига? Зачем. Обычно домен контроллер выполняет только роль домен контроллера. А вот на файловом сервере - имеет право на жизнь.

[Busla]

NIC Teaming, LACP и т.д. - это, в первую очередь, избыточность, тут уместно провести аналогию с RAID для дисков.
А уже во вторую очередь, использование этой избыточности для увеличения скорости.
Поэтому как раз ключевые инфраструктурные системы разумно подключать несколькими линками и в разные коммутаторы. А потом иметь возможность перекоммутировать, обновлять прошивки и т.п. без перерывов в работе

если например 4 пользователя (с разными ip) будут качать файл с файловой шары то скорость будет 4 гб? »

ip вообще никакой роли не играет
агрегация интерфейсов работает на уровне ethernet, причём LACP не умеет распределять одно соединение на несколько "проводов", поэтому в типичной сети с vlan'ами LACP вообще не даст увеличения пропускной способности.

если коммутатор куды воткнуть 4 линка поддерживает LACP »

NIC Teaming работает не только по LACP