[Iska]

1 - выгружаем все УЗ »

Не нужно. Либо перебираем по одной, либо зараз фильтруем при запросе.

4 - Оставляем только информацию в firstname с 0 по n-1 знак »

Проверяем, что последним символом в «firstname» является пробел. Если да — то делаем .TrimEnd() (я не думаю, что у Вас должны быть там не лишние пробелы). Обновляем учётную запись. Это если напрямую через ADSI делать. Ну, а если через командлеты вида Get/Set-ADUser, тогда на пару шагов больше будет.

[SergKrylo1]

Если честно я все равно не понял, как это реализовать

[Iska]

SergKrylo1, ну, а у меня не на чем пробовать/отлаживать. Так что, могу токмо так. Ждите коллег, обладающими доступом к AD.

[register01]

Get-ADUser V.Pupkin| % {Set-ItemProperty "AD:\$_" -Name GivenName -Value $_.GivenName.Trim()}

[register01]

Вот еще решение:
Get-ADUser V.Pupkin | % {Set-ADUser -GivenName ($_.GivenName.Trim()) -Identity $_}