[shisik]

Несложный - думаю, нет. Вам нужна полноценная разработка Андроид приложения с нуля. Единственное что - разработчик сможет перенести алгоритм работы. Но всё остальное, включая UI. будет написано с нуля.

Скажем так, чем сложнее логика работы приложения, тем больше пользы будет от существования оригинала. Чем проще приложение, тем бесполезнее виндовый оригинал.

[Sham]

Если подогнать под xamarin.forms и учитывать особенности файловой системы, то можно, наверное. Статей много.