[Cyberhawk]

Поздравляю победителей! Организаторы, вы молодцы, что сделали одинаковые призы независимо от места -- ведь благодаря этому можно (как и было сделано) делить призовые места, ну и, естественно, меньше причин для огорчений у тех, кто занял второе/третье, а не первое место. И, присоединяясь к BigMac'у, говорю большое спасибо членам клуба переводчиков OSzone.net!
Маленький вопрос -- практически все члены комиссии признали лучшим перевод Aliver'а. А могли бы вы огласить имена тех, кто, по мнению членов комиссии, тоже мог занять первое место? Все-таки, это порадует тех, кто его не занял

[Coutty]

Поздравляю победителей!
А я опять ронин... Бандзай...

те, кто не смог занять призовые места в этот раз попробуют свои силы и в следующих конкурсах.

Без рецензии нет толчка для роста.
К комиссии: если сохранились файлы с ошибками по переводам, можно по №2 в ПМ мне? Буду благодарен.

[Cyberhawk]

А лучше здесь, ведь это непосредственно относится к результатам третьего конкурса.
Coutty, если есть желание, могу указать на некоторые ошибки в твоем переводе, но это -- по мылу.
BigMac, может, можно откреплять тему по 3му конкурсу?

[Coutty]

Cyberhawk, ок, письмо отправил.

А лучше здесь

Можно, конечно, и здесь, но обычно это обсуждалось ДО вынесения приговора, а не после.

UPD: Cyberhawk, спасибо за рецензию. 49 ошибок на 16 страниц - это действительно много. Пойду, насмотрюсь анимэ с горя.

[Cyberhawk]

Coutty, я еще орфографические не указывал Ну и пару советов постарался дать. В общем, "нет предела совершенству".

[Coutty]

BigMac, данные получены? А то такое затишье...

[Borodunter]

Coutty
BigMac временно, до 14 августа, находится оффлайн. поэтому всю информацию можно будет получить у него после указанной даты.

[Cyberhawk]

UPD: Cyberhawk, спасибо за рецензию. 49 ошибок на 16 страниц - это действительно много.

Да нет... бывает ГОРАЗДО больше Да, Borodunter?

[Borodunter]

я бы сказал, гораздо больше