Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Клиентские ОС Microsoft » Microsoft Windows 7 » Установка - [решено] Установка Win7 на диск GPT или MBR...заметил особенность

Ответить
Настройки темы
Установка - [решено] Установка Win7 на диск GPT или MBR...заметил особенность

Новый участник


Сообщения: 14
Благодарности: 3

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Изменения
Автор: Pepsi_nsk
Дата: 07-03-2015
Имеем жесткий диск на 1 тб и дистрибутив Win7 x64 профессионалка VL русская. установка в UEFI режиме.

Устанавливаю ось на диск, размеченый как MBR, после первой перегрузки и далее при загрузки оси на стартовом черном экране логотип винды и надпись Загрузка Windows. По кнопке f8 при перезагрузке все так же по русски.


Устанавливаю ось на диск, размеченый как GPT, после первой перегрузки и далее при загрузки оси на стартовом черном экране логотип винды и надпись Starting Windows. По кнопке f8 при перезагрузке все по английски.

Ну и как бы..почему так?

Отправлено: 05:04, 07-03-2015

 

Старожил


Сообщения: 384
Благодарности: 106

Профиль | Отправить PM | Цитировать


https://social.technet.microsoft.com...rum=windows7ru
Это баг локализации
Откройте в редакторе ресурсов (ResHacker и т. п.)
system32/ru-RU/winload.exe.mui - там по русски Загрузка Windows
system32/ru-RU/winload.efi.mui - там уже Starting Windows (забыли перевести?)

А почему меню F8 по английски я не понял.
EFI/Microsoft/Boot/ru-RU/bootmgfw.efi.mui - тут вроде все по русcки
В BCD тоже локаль ru-RU
Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 10:37, 07-03-2015 | #2



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.


Новый участник


Сообщения: 14
Благодарности: 3

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Понято. вопрос можно закрыть.

Отправлено: 11:13, 07-03-2015 | #3


Аватара для olen6

Ветеран


Сообщения: 525
Благодарности: 192

Профиль | Отправить PM | Цитировать


sedarmill, спасибо за подсказку. Скопировал файл winload.exe.mui, переименовал его в winload.efi.mui, а потом с загрузочного WinPE диска вставил переименованный файл на место. Теперь и "Загрузка Windows" и меню, вызываемое по F8 - всё на русском. Правда не проверял, останется ли всё это на своих местах после проверки системы командой sfc /scannow.
С редакторами ресурсов (ResHacker и т. п.) заморачиваться не стал, т.к. у файла слетит цифровая подпись.

-------
Userok

Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 18:07, 08-03-2015 | #4



Компьютерный форум OSzone.net » Клиентские ОС Microsoft » Microsoft Windows 7 » Установка - [решено] Установка Win7 на диск GPT или MBR...заметил особенность

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
CMD/BAT - [решено] Узнать MBR или GPT KaSpieC 666 Скриптовые языки администрирования Windows 22 27-01-2015 16:27
HDD - Как разбить HDD диск: MBR или GPT ? jolo Накопители (SSD, HDD, USB Flash) 22 09-12-2014 04:46
CMD/BAT - [решено] Узнать, MBR или GPT? m0nkrus Скриптовые языки администрирования Windows 56 13-11-2013 11:24
HDD - помогите переделать жесткий диск GPT в MBR с подробным описанием Petrovich 68 Накопители (SSD, HDD, USB Flash) 5 28-07-2013 15:55
Установка - [решено] Установка Windows 7 на SSD с MBR-разметкой (требует GPT) AtlASS Microsoft Windows 7 14 14-11-2012 06:31




 
Переход