Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Сфера Microsoft » Microsoft Office (Word, Excel, Outlook и т.д.) » Разное - [решено] в Excel русский текст отображается абракадаброй

Ответить
Настройки темы
Разное - [решено] в Excel русский текст отображается абракадаброй

Новый участник


Сообщения: 43
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Имеется файл экспорта данных из другой программы (Symantec Endpoint Protectoin) в формате .txt. Проблема в том , что при открытии этого файла в Excel русский текст отображается абракадаброй вида Номер,Дата. Хотя в самом txt-файле русский текст отображается нормально. Как сделать, чтобы и в Excel русский текст отображался нормально. (При открытии в Excel других txt-файлов с русским текстом, он отображается в Excel нормально). Прошу помочь в решении проблемы.

Отправлено: 22:57, 16-03-2013

 

Модератор


Moderator


Сообщения: 16648
Благодарности: 3184

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


Сохраните исходный лог в Windows кодировке.

-------
При заполнении сведений о конфигурации компьютера не забудь поставить флажок: отображать - "Да"
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ассоциация VirusNet - помощь и обучение борьбе с вирусами. Некоторые вопросы загрузки в моем блоге

Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 23:02, 16-03-2013 | #2



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.


Новый участник


Сообщения: 43
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Спасибо. Действительно пересохранение исходного txt-файла єкспорта в кодировке ANSI, Юникод или UTF8 решило проблему. А можно как-то узнать какая исходная кодировка была у файла?

Отправлено: 23:22, 16-03-2013 | #3


Модератор


Moderator


Сообщения: 16648
Благодарности: 3184

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


Теперь этого уже не узнать, в следующий раз воспользуйтесь Akelpad-ом, например, и посмотрите внизу окна - должна быть информация о кодировке.

-------
При заполнении сведений о конфигурации компьютера не забудь поставить флажок: отображать - "Да"
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ассоциация VirusNet - помощь и обучение борьбе с вирусами. Некоторые вопросы загрузки в моем блоге

Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 00:00, 17-03-2013 | #4


Новый участник


Сообщения: 43
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Исходный файл я сохранила. Akelpad особо не помог(показал только 1251 (ANSi-кириллица)). А вот Notepad++ показал в меню КодировкиUTF-8 (без BOM), а внизу ANSI as UTF-8. Спасибо, что подсказали в каком направлении двигаться.

Отправлено: 00:39, 17-03-2013 | #5



Компьютерный форум OSzone.net » Сфера Microsoft » Microsoft Office (Word, Excel, Outlook и т.д.) » Разное - [решено] в Excel русский текст отображается абракадаброй

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
Интерфейс - [решено] Русский текст стал отображаться кракозябрами cepbl4 Microsoft Windows 8 и 8.1 2 11-09-2012 21:11
Интернет - [решено] В браузерах отображается только текст avmir Microsoft Windows 2000/XP 5 07-08-2010 21:40
xml и русский текст L71 Вебмастеру 13 08-11-2005 10:22
русский текст в Adobe Acrobat 6,0 Andrey1482 Хочу все знать 3 30-07-2004 21:11
Как заставить mplayer отображать русский текст vunder Программное обеспечение Linux и FreeBSD 8 20-01-2004 22:40




 
Переход