[Prisoner]

А

convert_cyr_string (PHP 3>= 3.0.6, PHP 4) convert_cyr_string - конвертирует один набор символов кириллицы в другой. Описание string convert_cyr_string (string str, string from, string to) Эта функция возвращает данную строку, конвертированную из одного набора символов кириллицы в другой. Аргументы from и to это односимвольные аргументы, представляющие исходный и целевой наборы кириллицы. Поддерживаются типы: k - koi8-r w - windows-1251 i - iso8859-5 a - x-cp866 d - x-cp866 m - x-mac-cyrillic

не может помочь отцу русск... тьфу! в общем не может помочь?

[mar]

вот легкий и необременительный * , но меж тем достаточно распространенный способ на Perl,- его можно пользовать и на PHP. Только тут win2koi, соответственно надо поменять местами то, на что меняется.
Вот Перекодировщик alt<->koi, win<->koi, win<->alt v 1.0 от DH.

Можно еще системными программами пользоваться.
А может быть кто-нибудь предложит что-нибудь покороче?

Добавлено:

Prisoner
вот спасибо (это я пока писала, не посмотрела, что ответ уже есть) Пошла учить матчасть (те PHP)

[Vlad Drakula]

Prisoner
спасибо, вилимо просто просмотрел...
но вот в чем дело, как я понял ее нельзя использовать с юникодом

для юникода есть utf8_decode.
сейчас буду экспериментировать, посомтрим что будет.

Добавлено:

теоретически должно быть так:

$s = utf8_decode( $s );
$s = convert_cyr_string( $s, 'i', 'w' );

но вместо русских букв выдает вопросики.

но при этом:
$s = convert_cyr_string( utf8_decode( utf8_encode( convert_cyr_string( 'a Вдал - ', 'w', 'i' ) ))  , 'i', 'w' );

работает обсолютно нармально!

собственно вопрос:
в чем может быть подстава?
известно что исходная строка в UTF-8 (сам проверял)

[mar]

Посмотри на php.net в обсуждении документации в том числе про utf

[Vlad Drakula]

mar
спасибо, зря я не ходил раньше на этот ресурс надо будет по том какнибуть там по бродить!

[vadimiron]

Vlad Drakula

а iconv не подходит??
эта функция тоже вроде перекодировкой занимается

[Vlad Drakula]

vadimiron
не подходит!

теоретически подходит, но практически текст не перекодирует.
т.е. если с помошью нее создавать текст в utf-8 то обратно она его перекодирует, а если брать из других источноков, то не перикодирует, я ее хотел использовать, но пришлось писать свою функцию.

[Dutchman Mihel]

Vlad Drakula

возможно дело в несвежести iconv библиотеки

[Vlad Drakula]

Dutchman Mihel
врятли!
я поставил PHP 4.3.7