[Borodunter]

есть команда FTP - binary, ее нужно запускать для передачи не-текстовых файлов.
как правило клиентские программы сами используют этот режим, но видимо не в вашем случае

[kosmoskozak]

Я был бы очень благодарен, если бы вы описали немножко подробнее как именно запускать эту команду поскольку я в этом не очень силен.

[Borodunter]

какая программа используется в качестве фтп-клиента?
Far Manager по умолчанию качает все "как надо", попробуйте им