[BarNet]

Сначала настройте консоль. Vim сам должеш подцепить настройки. Файл настроек для vim ~/.vimrc.
Полезное для Vim.

Код:

:set nu[mber] - отобразить слева нумерацию строк(:set nonu[mber] - спрятать нумерацию)  
:set wrap - переносить длинные строки(:set nowrap - не переносить)  
:syntax on/off - включить/выключить подсветку синтаксиса  
:colorscheme <name> - задать цветовую тему (где <name> имя темы, TAB работает как авто-дополнение)

" установить keymap, чтобы по Ctrl+^ переключался на русский и обратно
set keymap=russian-jcukenwin
" по умолчанию - латинская раскладка
set iminsert=0
" по умолчанию - латинская раскладка при поиске
set imsearch=0
" игнорировать регистр при поиске
set ic
" подсвечивать поиск
set hls
" использовать инкрементальный поиск
set is
" ширина текста
set textwidth=70
" минимальная высота окна пусть будет 0 (по умолчанию - 1)
set winminheight=0
" всегда делать активное окно максимального размера
set noequalalways
set winheight=9999
" установить шрифт Courier New Cyr
set guifont=courier_new:h10:cRUSSIAN
" настраиваю для работы с русскими словами (чтобы w, b, * понимали
" русские слова)
set iskeyword=@,48-57,_,192-255
" задать размер табуляции в четыре пробела
set ts=4

[podlom]

Сначала настройте консоль. Vim сам должеш подцепить настройки. »

Именно об этом и вопрос.
Как правильно настроить консоль?!

P.S.: А конфиг для Vim у меня уже давно настроен таким образом как мне это нужно
Так что выжимки из полезных конфигов меня мало интересуют сейчас...

[BarNet]

Не панацея но можна так:
1. В /etc/rc.conf , надо написать.

Код:

font8x14="cp866-8x14"
font8x16="cp866b-8x16"
font8x8="cp866-8x8"
scrnmap="koi8-r2cp866"

2. Далее меняем локальные консоли с cons25 на cons25r в файле /etc/ttys

Код:

ttyv0   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25r on  secure  
ttyv1   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25r on  secure  
ttyv2   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25r on  secure

3. /etc/profile

Код:

LANG=ru_RU.KOI8-R; export LANG
MM_CHARSET=KOI8-R; export MM_CHARSET

4. /etc/csh.login

Код:

setenv LANG ru_RU.KOI8-R
setenv MM_CHARSET KOI8-R

Можна почитать тут . Не забудьте отписаться.