Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Сфера Microsoft » Лицензирование продуктов Microsoft » Как правильно - "лицензионное" ПО или "лицензированное"?

Ответить
Настройки темы
Как правильно - "лицензионное" ПО или "лицензированное"?

Новый участник


Сообщения: 24
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Доброго времени суток!
Сейчас мне приходится оформлять много документов, связанных с закупкой ПО. И я в небольшом затруднении - как все-таки правильно употреблять термины: лицензионное программное обеспечение или все-таки лицензированное?
На сайте грамота.ру советуют использовать словосочетания лицензионная программа и лицензионный диск, а как это звучит у Майкрософта?

Отправлено: 11:32, 29-05-2007

 

Аватара для Softkova

Гуру по лицензированию


Сообщения: 532
Благодарности: 156

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Lutatovsky на сколько я помню, по всем документам у MS идет так: лицензированное употребляется только к тому обеспечению, на которое ПО было куплено только что или недавно; а лицензионное употребляется в более широком смысле. В зависимости от ситуации употребляются оба термина.

-------
Ответы на 80% вопросов можно найти ЗДЕСЬ
Не оказываю поддержку по ICQ, PM, E-Mail
Все "спасибы" отмечайте "полезными сообщениями"

Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 12:09, 29-05-2007 | #2



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.


Аватара для L-Soft

Модератор


Moderator


Сообщения: 1577
Благодарности: 460

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


Микрософт вообще-то англоязычна, а когда мы пытаемся равняться на буржуев даже в языке, появляется всякие идиотизмы типа "сникерснуть". Лицензионное ПО - это свойство, отличительный признак предмета. Аналогично "красное", квадратное" и т.п. Лицензированное - это результат действия. Было пиратское, мы его лицензировали и оно стало таким , хотя я бы не употреблял бы такой неологизм, ибо зелО бьет по ушам . Аналогично - заточенное, покрашенное и т.п.

-------
Не делайте из еды культа! ((с) О.Бендер)

Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 13:56, 29-05-2007 | #3


Аватара для makatuk

Пользователь


Сообщения: 140
Благодарности: 2

Профиль | Отправить PM | Цитировать


лицензионное ПО

Отправлено: 19:36, 22-08-2011 | #4



Компьютерный форум OSzone.net » Сфера Microsoft » Лицензирование продуктов Microsoft » Как правильно - "лицензионное" ПО или "лицензированное"?

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
Разное - [решено] Как управлять "Начинать с экрана приветствия" или "Защита паролем" в св-вах заставки. Alex Konovalov Microsoft Windows 2000/XP 12 17-05-2016 19:27
Интерфейс - [решено] Как удалить папку "Моя музыка","Мои Картинки", "Мое видео"? verdix Microsoft Windows 2000/XP 3 03-10-2009 23:46
Debian/Ubuntu - [решено] Пропали кнопки "свернуть","закрыть","во весь екран" в папках Alex.sys Общий по Linux 5 02-04-2009 11:13
Запретить/удалить пункт "Programs" ("Программы") из меню кнопки "Start" ("Пуск") submaster Microsoft Windows NT/2000/2003 5 13-09-2006 12:29
Когда нажимаю букву"M" или "L","U"...Проблема.. ekodrive Microsoft Windows 2000/XP 7 27-01-2006 15:13




 
Переход