|
Компьютерный форум OSzone.net » Сфера Microsoft » Microsoft Office (Word, Excel, Outlook и т.д.) » 2013 - [решено] Word частично перешёл с русского на английский |
|
2013 - [решено] Word частично перешёл с русского на английский
|
Новый участник Сообщения: 15 |
Профиль | Отправить PM | Цитировать Добрый день. Давно стоял пакет Microsoft Office 2013 профессиональный +. В том числе Ворд. Был полностью на русском. В середине сентября заметила, что программа частично перешла на английский язык: скрины 1, 2, 3. Это из того, что удалось заметить. Возможно, в функциях, используемых реже, тоже есть английский.
При установке ставила пакет только на русском, английскую версию не устанавливала (она была в пакете). Переустанавливала пакет. Помогло на время, потом опять вернулось. После переустанавливала систему. Поставила тот же пакет. В первый запуск всё было в порядке, потом - опять 25. Что с остальными программами из пакета, не знаю - пользуюсь ими крайне редко. Система Win 10 2004 (64). Чем это может быть вызвано? Надо ли предоставить какие-либо дополнительные данные? Какие именно? Я бы подумала на обновления, но на других ПК с этой же версией Ворда из того же установщика и тоже на win 10 (там все офисные обновления ставятся, только версии 10-ки разные) всё всегда было и есть в порядке. |
|
Отправлено: 16:56, 30-09-2020 |
Ветеран Сообщения: 2597
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Что обновления - сто процентов
Вопрос лишь, почему ставятся английские Или ось англ при русском ворде? Или локаль выставлена англ и система по ней выбирает Словом, сравнить бы обе системы Да, кстати, если победит не выйдет или будет чревато неудобствами (не случайно же установки отличаются), возмодно, русский муи поверх навесить поможет.. |
Отправлено: 18:27, 30-09-2020 | #2 |
Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети. Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля. |
Новый участник Сообщения: 3
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Добрый день!
У меня полностью аналогичная проблема. Система так же Win 10 2004 (64), но Microsoft Office 2013 - стандартный. Причем проблема наблюдается только в Ворде. В Экселе аналогичные окна отображаются на русском (например окно замены, вызываемое по Ctrl+H). Будем разбираться! |
Отправлено: 22:43, 07-10-2020 | #3 |
Новый участник Сообщения: 3
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Добрый день!
Вот что удалось выяснить: виной этому косяку - KB4484522 - обновление для системы безопасности для Word 2013 от 8 сентября 2020 г. Баг появляется сразу после установки данного KB. При этом в списке установленных обновлений это KB присутствует аж 4 раза (см. скриншот). При удалении KB4484522 через любую из 4-х строк из списка, баг пропадает, но строк в списке установленных обновлений меньше не становится. Удалять это обновление можно до бесконечности - строк у меня все равно остается 4. При первом же обновлении из "Центра обновления Windows" KB4484522 устанавливается снова и баг возвращается. Пробовал вручную скачать KB4484522, выбирал, разумеется, русскоязычную версию - результат такой же. Ждем следующей "заплатки" от Microsoft. |
Отправлено: 19:39, 09-10-2020 | #4 |
Новый участник Сообщения: 3
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Добрый день!
Вот что удалось выяснить: виной этому косяку - KB4484522 - обновление для системы безопасности для Word 2013 от 8 сентября 2020 г. Баг появляется сразу после установки данного KB. При этом в списке установленных обновлений это KB присутствует аж 4 раза (см. скриншот). При удалении KB4484522 через любую из 4-х строк из списка, баг пропадает, но строк в списке установленных обновлений меньше не становится. Удалять это обновление можно до бесконечности - строк у меня все равно остается 4. При первом же обновлении из "Центра обновления Windows" KB4484522 устанавливается снова и баг возвращается. Пробовал вручную скачать KB4484522, выбирал, разумеется, русскоязычную версию - результат такой же. Ждем следующей "заплатки" от Microsoft. |
|
Отправлено: 19:42, 09-10-2020 | #5 |
Новый участник Сообщения: 15
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Добрый день. Я сейчас в отпуске, так что не до ПК. Но проблема осталась.
Наверное, уже нет смысла отвечать на вопросы bredych, т.к. vdmbox уже вычислил нужное обновление. Что самое смешное - именно 8 сентября я пользовалась Вордом на том ПК в последний раз до проблем. И я думала, что просто не заметила их тогда. А вот и нет: обновление от 8 числа. Обновление KB4484522 так влияет именно на 64-ю разрядность. Две другие машины имеют 32-х разрядную версию, понятное дело, там обновление соответствует версии Винды. |
Отправлено: 19:51, 09-10-2020 | #6 |
Новый участник Сообщения: 15
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать vdmbox, а как Вам удалось вычислить обновление? Потому что оно 4 раза у Вас отображается?
У меня ситуация усложняется тем, что я после 8.09. делала на проблемном ПК чистую установку Винды, поэтому у меня все обновления были установлены сразу, одновременно. |
Отправлено: 22:35, 12-10-2020 | #7 |
Новый участник Сообщения: 15
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Сегодня прилетели новые обновления. Конкретно для Word'а было только одно, значит, это оно и есть: KB4486692. Всё вернулось, встало на свои места. Microsoft сами напортачили, сами и исправили. Ура! Тема закрыта.
|
Отправлено: 10:49, 14-10-2020 | #8 |
Участник сейчас на форуме | Участник вне форума | Автор темы | Сообщение прикреплено |
| |||||
Название темы | Автор | Информация о форуме | Ответов | Последнее сообщение | |
YouTube перешёл на HTML5 | OSZone News | Новости информационных технологий | 0 | 28-01-2015 20:30 | |
Основатель бренда Samsung Galaxy перешёл на работу в HTC | OSZone News | Новости информационных технологий | 0 | 21-04-2014 09:30 | |
2007 - Word 2007. Проблемы с заменой русского фрагмента. | smartchecker | Microsoft Office (Word, Excel, Outlook и т.д.) | 3 | 05-10-2012 11:55 | |
Интерфейс - [решено] возможно ли из русского Win сделать английский? | RooTC | Microsoft Windows 2000/XP | 0 | 19-09-2011 23:22 | |
Windows XP SP3 С русского языка на английский. | Сергей Витальевич | Хочу все знать | 5 | 02-03-2009 20:38 |
|