[Petya V4sechkin]

пытаюсь подключить эксель к одной программе для импортации

Что значит "подключить"? К какой программе?

пишет "операция регистрации не выполнена"

Выложите скриншот.

[kob]

Скрин

Импорт биржевых данных из терминала в эксель

[Petya V4sechkin]

kob, возможно, какая-то библиотека не регистрируется.
Попробуйте запустить Excel от имени Администратора (правой кнопкой мыши -> Запуск от имени администратора).

[kob]

тоже самое, а-может это как нибудь связано стем что у меня офис на Русском а винда на другом языке ?

[Petya V4sechkin]

kob, можно с помощью утилиты Process Monitor помониторить, что происходит в момент ошибки.

[kob]

Решил , проблема оказалась в винде 7