[ruslandh]

Наверное проблема в кодировке А если серьёзно, то кто-же кроме Вас может описать проблему ? Мы можем только попытаться её решить.

[Michael2000]

Видимо человек хотел обьяснить,что если локаль не в KOI8ru,то в mc появляется псевдографика,теряются рамочки и т.д. Меня тоже тяготит этот вопрос ,правда в SuSE9...Всем чорош дистрибутив,но!!! Стоит поставить в локали koi8-ru половина приложений теряют русский фейс,кричат,что не будут запускатся,т.к. им нужен юникод и т.д.Ставлю UDP8-ru,все прекрасно,но глючит mc,смещаются рамочки,появляются крокозябры,лишние строчки,подсказки в псевдографике...Не подскажите выход из ситуации? Без коммандера как без рук...Или-же аналогичный инструмент с рускоязычным интерфейсом,но чтоб работал в юникоде....

[ruslandh]

Я так понимаю, это проблема mc - он не умееет работать в юникоде.
Можно вообще поставить английскую локаль для mc. Или менять кодировку на koi8 при вызове mc.

[Michael2000]

Так отсюда вопрос-как выставить локаль для отдельно взятого пакета,не затрагивая основной системной локали? В частности давайте разберем mc...Типичное консольное приложение...
И второй вопрос-как вывернутся в моем конкретном случае? (SuSE9,UDP8-RU)...Ведь сама консоль в норме,все видно!!!

[Guest]

Michael2000

Так отсюда вопрос-как выставить локаль для отдельно взятого пакета,не затрагивая основной системной локали?

env LANG=указываем_нужную_локаль имя_программы

[ruslandh]

Кроме того с  mc можно воспользоваться тем, что её запускает скрипт, который можно подправить. Кроме того её help и некоторые другие файлы представлены в обычном текстовом формате, так что можно попробовать перетранслировать эти файлы в нужную кодировку, например с помощью iconv.

[Michael2000]

Спасибо...Но дебри вааше...Глухие причем...Блин,где достать русскоязычного гуру в Италии?

[ruslandh]

http://mgul.ac.ru/~t-alex/Linux/mc/mc-1.html

[Sith]

а вот еще проблема с mc в мандраке 9.2  после выхода из него напрочь слетает русский в консоле
кодировка koi8r