[Vadikan]

nautonnier
Дело в том, что Office Document Imaging не является самостоятельной разработкой Microsoft.

An integral part of Office Document Imaging is optical character recognition (OCR) software licensed from ScanSoft Inc (Nasdaq “SSFT”).

Иными словами, это урезаная версия Scansoft OmniPage Pro. Полная же версия поддерживает русский язык (по кр. мере так заявляет сайт производителя). Отсюда варианты:
1. Искать/Приобретать полную версию OmniPage
2. Воспользоваться Abbyy FineReader, которая является  несомненным лидером OCR на российском рынке.
Ссылки по теме:
http://www.abbyy.ru/ocr_products.asp...p;from=leftru1
http://forum.oszone.net/topic.cgi?fo...&topic=149

[mleck]

Очень надо перевести документ из tiff в Word, не используя fienereader, кто нибудь знает как??

[dmitryst]

mleck Photoshop вам поможет . Переводим его в jpg. Можете и мне выслать, я тоже помогу.

[mleck]

А помимо Photoshop еще чем нибудь можно, машинка староя и загужать её такими программами не очень хочется, может есть програмка типа "Мастер конвертирования ABBYY PDF Transformer" ???

mleck
Если нужно перевести картинку в текст - есть два пути - перенабрать и распознать. С русским текстом реально работает только Файнридер. Ну и CuneiForm, но его не развивают очень давно. Латинические тексты обрабатывает существенно более широкий спектр программ.

[dascon]

добавлю, что

Если нужно перевести картинку в текст

кроме FineReader и CuneiForm есть еще Readiris (компании I.R.I.S.) и OmniPage (компании ScanSoft). Оба знают русский, afaik.

[mleck]

Спасибо!! Всетки поставил finereader

[clop1000]

есть буклет на 30 страниц.
с цветными илюстрациями.
как её можно оцифровать?

хочется попробовать pdf и djvu
какки ПО надо пользоваться.

[Plutonium 239]

clop1000, например ABBYY FineReader