|
Компьютерный форум OSzone.net » Компьютеры + Интернет » Хочу все знать » [решено] Есть сайты где переводят идиомы и афоризмы с англ. и др. |
|
[решено] Есть сайты где переводят идиомы и афоризмы с англ. и др.
|
Забанен Сообщения: 795 |
Привет.
Подскажите , есть ли сайты, сервисы где можно получить перевод от людей, всяческих идиом или афоризмов другого языка. Англ. немецкого и любых других. Хоть и могу читать англ., но с оборотами сложности. С песнями, стихами и эвфемизмами не всегда понятно, что имеется ввиду. Есть ли сайты где подобные вопросы можно задать и получить ответ? |
|
Отправлено: 23:53, 05-05-2017 |
Ветеран Сообщения: 5380
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Цитата x0r:
Ну, раз уж вы так основательно взялись за обучение языка, то вот вам форум. Там есть ветка целая English Idioms and Sayings. |
|
------- Последний раз редактировалось Казбек, 06-05-2017 в 10:41. Отправлено: 10:29, 06-05-2017 | #2 |
Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети. Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля. |
Забанен Сообщения: 795
|
А чё степесняца-то? Этож я задаю вопросы. Знаешь ответы, можешь подсказать - давай в любой форме. Толерастия и излишняя вежливость , граничащая с робостью - это глупо и ненужно мешает это все знанию.
Благодарю, я и этих двух не знал. Полазаю там, может и достат-но будит. С технич.литературой кокраз, пока сложностей не было. Со словарем идет неплохо. А вот песни или метафоры... а я тут книжку одну решил почитать, в русском переводе, но лектор один сказал, что в русском переводе её лучше не читать. Там все почти не верно передано. Вот и думаю взять обадва варианта и если по русски будет путаница, буду заглядывать в англ. вариант. |
Отправлено: 02:11, 07-05-2017 | #3 |
Новый участник Сообщения: 33
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Вот здесь можно задавать вопросы по англ языку. Там можно ответ получить и от англоязычных, и от изучающих англ со всех стран мира https://english.stackexchange.com/
Или вот тут https://ell.stackexchange.com/ Очень много там полезного. |
Отправлено: 14:04, 10-05-2017 | #4 |
Ветеран Сообщения: 725
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать Цитата x0r:
Цитата Казбек:
1. Цитата x0r:
2. Цитата x0r:
Далее по тексту: Цитата x0r:
Цитата x0r:
|
|||||||
Отправлено: 21:54, 12-05-2017 | #5 |
Забанен Сообщения: 795
|
|
Отправлено: 20:29, 17-04-2018 | #6 |
Ветеран Сообщения: 1009
|
Профиль | Отправить PM | Цитировать stackexchange.com
спрашивайте и не бойтесь минусов. реально полезный сайт. |
Отправлено: 21:14, 17-04-2018 | #7 |
Участник сейчас на форуме | Участник вне форума | Автор темы | Сообщение прикреплено |
| |||||
Название темы | Автор | Информация о форуме | Ответов | Последнее сообщение | |
Интернет - пинг на сайты есть, локальная сеть есть, инета нет?! | 12sunflowers | Microsoft Windows 7 | 4 | 28-06-2012 21:58 | |
Интернет - [решено] Интернет есть, пинг есть, но сайты не грузятся | rsod | Microsoft Windows 2000/XP | 9 | 27-07-2011 11:35 | |
[решено] справка с описанием UDF (англ.) - где скачать? | RUVATA | AutoIt | 5 | 13-11-2010 15:04 | |
Не работают сайты антивирусов и др. проблемы | roktera | Лечение систем от вредоносных программ | 2 | 19-07-2010 13:20 | |
[решено] Не открываются сайты антивирусов (Касперский, Др. Вэб) и некоторые другие | Andy07 | Лечение систем от вредоносных программ | 6 | 22-04-2010 15:31 |
|