[CyberDaemon]

Может я зря пишу и никак надо заморачиваться, а просто подключил и все? »

[yurfed]

demetra-nibel, возможно, но не обязательно если монтирование на автомате, придётся примонтировать диск

[vadblm]

Все разновидности убунты имеют изкарпки драйвер ntfs-3g и прекрасно работают с ntfs разделами.

[El Scorpio]

Возникла необходимость подключить второй хард (тоже через SATA) для сброса на него фото-видео-аудио и т.п. Хард изначально стоял на Винде, т.е. файловая система у него NTFS. »

Если требуется просто скопировать файлы, то достаточно подключить.
Разделы NTFS распознаются и отобразятся для монтирования в окне "мой компьютер".


Если планируется постоянное использование данного диска на этом компьютере, то стоит удалить разделы и создать новый в системе EXT4. Данные операции лучше производить программой GPARTED (есть в основном репозитории).
Затем существующие (или новые) разделы нужно будет прописать в файле /etc/fstab, чтобы они монтировались автоматически при запуске компьютера (можно указать произвольную точку монтирования вроде /data )