Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Сфера Microsoft » Программное обеспечение Windows » Самый простой русификатор

Ответить
Настройки темы
Самый простой русификатор

Пользователь


Сообщения: 135
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Моя бабушка купила компьютер.
Она живет в Чикаго. Ей уже под 70.
То что она - не кулхацкер,  сами понимаете.
Правда, инглиш(разговорный) знает неплохо.
Сомневаюсь даже, сможет ли скачать что-нибудь.
Вобщем нужен наипростейший
(с точки зрения установки и использования) софт.
Хотя-бы только для переписки.
Желательно небольшого размера, чтоб я мог послать в письме.
Там ведь клавиатура даже без букв

И еще ворос, на первое время,
Если я пошлю файл MS Word с русскими буквами,
и встрою шрифт (есть такая опция)
Сможет ли там она прочесть, и какие возможны проблемы.


зы: Какая ось выяснить пока не удалось.
Известно только что Виндоус. Какой именно - фиг знает.
Но комп куплен недавно.
Какие сейчас в штатах оси интересно ставят.
И есть ли там Ворд, тоже интересно...

Если у кого есть опыт в таких делах - помогите, посоветуйте.

Отправлено: 03:58, 04-05-2004

 

(*.*)


Сообщения: 36490
Благодарности: 6675

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


bilytur
Цитата:
Вобщем нужен наипростейший
(с точки зрения установки и использования) софт.
Хотя-бы только для переписки.
Вряд ли есть простейший софт для переписки для 70-летних бабушек. Наверное, она обойдется и веб-почтой для начала. Значит надо рассказать ей как менять кодировку страниц в IE.
Цитата:
Сможет ли там она прочесть, и какие возможны проблемы.
Проблемы возможны, и главная - отсутствие М$ Word на компьютере. Софт этот денег стОит, и по умолчанию далеко не всегда устанавливается. Я бы лучше отправил файл в формате HTML - тогда он прочтется любым браузером. В случае переписки веб-почтой необходимость в .doc аттачментах отпадает.
Цитата:
Какие сейчас в штатах оси интересно ставят.
Скорее всего Windows XP Home. Вряд ли Pro, он дороже.

Чтобы она могла пользоваться русскоязычным ПО достаточно будет привести региональные настройки в такой вид. *Внизу той страницы есть ссылка на сайт, который тебе и бабушке надо будет почитать. Там, например, есть такие решения как Фонетическая Клавиатура (которой пользуюсь я) - у меня тоже нет русских букв на клаве.

Я бы порекомендовал твоей бабушке сайты www.ldpost.com и www.nivatel.com Там она сможет купить дешевые телефонные карточки, и обсуждать с тобой тонкости настройки компьютеров по ценам от 1 цента в минуту ;-))

Удачи.

-------
Канал Windows 11, etc | Чат @winsiders


Отправлено: 05:28, 04-05-2004 | #2



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.


Пользователь


Сообщения: 135
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Vadikan
Спасибо за компетентный ответ.
И еще пару идиотских (вы уж простите) вопросов.
Просто Американских Виндов у нас не достать ни за какие деньги
В лучшем случае Пан-европейская сборка.
Цитата:
Я бы лучше отправил файл в формате HTML - тогда
он прочтется любым браузером.
Вот этого я не знал.
Выходит кириличисий шрифт есть на любых американских компах?
Не знаете случайно какой именно: Tahoma, Arial или что другое.

И еще такой вопрос:
Если я поставлю в мета тэгах
...charset=windows-1251"
будет ли этого достаточно что-бы прочесть сразу при открытии,
или нужно будет в IE переключать кодировку вручную.
Вернее открываться то будет видимо Аутлуком.
(Вот уж чем чем, а этим никогда не пользовался.)

Отправлено: 01:04, 05-05-2004 | #3


(*.*)


Сообщения: 36490
Благодарности: 6675

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


bilytur
Я, в принципе уже указал, где найти максимум информации по всем вопросам, связанным с кириллицей. Дам ссылку еще раз: http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/

Мне не лень отвечать на ваши вопросы, просто я вряд ли смогу это сделать лучше, чем Павел.

Например:
Цитата:
Выходит кириличисий шрифт есть на любых американских компах?
http://ourworld.compuserve.com/homep...or/fonts_r.htm
Цитата с сайта:
Пользователи английской (и инсталлированной как английская) или другой нерусской версии Windows NT 4.0/2000/XP уже имеют кириллицу в стандартных шрифтах!

Это легко проверить, вот пара способов:
  • Если есть доступ к Интернету, пойти на русский сайт, например, "Поисковая система Яндекс" и убедиться, что русский текст читается, то есть шрифты типа "Arial" или "Times News Roman" - стандартные Микрософтовские, те, что браузер использует для показа, содержат кириллицу, а иначе бы сайт не читался.
  • Вызовите редактор Wordpad (Start/Programs/Accessories/Wordpad) и увидите, что стандартные шрифты поддерживают кириллицу в дополнение к другим скриптам, таким, как "Western", например:
    1. Пропорциональные шрифты (Proportional fonts) - "Arial (Cyrillic)", "Times New Roman (Cyrillic)"
    2. Равноширокий шрифт (Fixed font) - "Courier New (Cyrillic)"
Заодно мы получили ответ на вопрос какие шрифты использовать. *

Цитата:
Просто Американских Виндов у нас не достать ни за какие деньги
Я в январе 2002 купил XP Pro, хотя найти ее было уже труднее - к тому времени вышла русская. Но можно и поискать. *

-------
Канал Windows 11, etc | Чат @winsiders


Отправлено: 03:55, 05-05-2004 | #4


Пользователь


Сообщения: 135
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Vadikan
Спасибо большое за инфу, И за терпимость.
Я признаться вчера не ходил по ссылкам, (времени не было)
Да безусловно, все что надо - вы сообщили.
Спасибо.

Отправлено: 03:11, 06-05-2004 | #5

Baber


Сообщения: n/a

Профиль | Цитировать


bilytur, я данную проблему обошел.
1. Любой мой текс в любом редакторе
2. Print Screen
3. New fail *в Paint
4. Вставить
5. Лишнюю информацию уничтожаю или вырезаю и повторяю 3.
6. Save As в BMP
7. Конвертирую в JPG.

Отправлено: 01:15, 08-05-2004 | #6


Пользователь


Сообщения: 135
Благодарности: 0

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Ну я так пока вобщем-то и делаю.
Правда в монохромном GIF'е, так имхо текст отчетливей и меньше.
Но это решение с моей стороны. А мне надо тут, решить что делать там.


Отправлено: 03:15, 08-05-2004 | #7


Аватара для paulgor

Пользователь


Сообщения: 113
Благодарности: 4

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


bilytur
> Вернее открываться то будет видимо Аутлуком

Если у неё действительно Outlook Express, то это хорошо:
если Вы отправите письмо корректно - не обязательно HTML, даже обычный текст, то бабушка сможет его прочесть вообще ничего не делая.

Корректно означает
(подробнее - в инструкции по настройке Outlook Express - http://ourworld.compuserve.com/homep...Gor/cyr_oe.htm ):

- у Вас должен быть включён режим MIME, тогда в системном заголовке Вашего письма будет
"charset=windows-1251"
или "charset=KOI8-R"
(в зависимости от текущей кодировки в Вашем окне подготовки писама)

Шрифты, используемые Аутлуком по умолчанию, это как раз Times New Roman и Courier New, то есть кириллица  в них есть.
Аутлук, глядя на системный заголовок, сам, автоматически выберет русскую кодировку и покажет бабушке русский текст.

А вот как она будет отвечать, то есть, писать по-русски...
Если ей покажется сложным установить системные клавиатурные средства, как это описано (вообще-то для НЕкомпьютерщиков) в разделе "Русская Клавиатура: стандартная и фонетическая) на упоминаемом выше сайте http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/
то она может попробовать мою новую Виртуальную Клавиатуру:
- нажать "Ответ" (Reply) в Outlook Express
  (если Вы отправляли с MIME, то при Reply автоматически установиться та же кодировка, то есть русская)

- вызвать браузер и там пойти на http://Klava.RusWin.net
- скопировать полученный текст в Outlook Exprеss

--
Павел
Русская Виртуальная Клавиатура: http://Klava.RusWin.net


-------
Хобби: кириллица вне СНГ на компьютерах и в Интернете


Отправлено: 04:58, 18-05-2004 | #8


Аватара для Guest

Guest


Профиль | Цитировать


По моему самый простой способ общения в нете- ICQ
научи бабулю аську юзать и проблема снята))

Отправлено: 16:17, 18-05-2004 | #9


Аватара для paulgor

Пользователь


Сообщения: 113
Благодарности: 4

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


Guest
Цитата:
По моему самый простой способ общения в нете- ICQ
научи бабулю аську юзать и проблема снята
На американской машине Аську нелегко на работу с кириллицей настроить.
А Outlook Express вообще не надо настраивать, если она просто отвечает на письма внука (при Reply используется кодировка пришедшего письма).


--
Павел
Русская Виртуальная Клавиатура: http://Klava.RusWin.net

-------
Хобби: кириллица вне СНГ на компьютерах и в Интернете


Отправлено: 22:40, 18-05-2004 | #10



Компьютерный форум OSzone.net » Сфера Microsoft » Программное обеспечение Windows » Самый простой русификатор

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
Программы - Самый простой способ заменить Boot Screen. prokazzza Оформление Windows XP 9 08-12-2010 14:12
Русификатор WebCopier 5.2 OSZone Software Новости программного обеспечения 0 27-11-2009 20:30
Интерфейс - Русификатор для 64-ки c3lond Microsoft Windows 2000/XP 3 12-03-2009 09:13
Самый простой вопрос ALLY Защита компьютерных систем 6 19-04-2006 19:44




 
Переход