Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  | Правила  

Компьютерный форум OSzone.net » Linux и FreeBSD » Общий по Linux » Прочее - Поддержка кириллицы в PDF документах (pdf формы)

Ответить
Настройки темы
Прочее - Поддержка кириллицы в PDF документах (pdf формы)

Аватара для ramid

Старожил


Сообщения: 202
Благодарности: 7

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Изменения
Автор: ramid
Дата: 14-03-2014
Речь идёт о PDF документах с "формами".
Кто сталкивался поделитесь опытом чем редактируете?
Хотелось организовать всё это дело именно в опенсорсе. Но в ходе некоторых обсуждений выясняется, что мешает этому баг в библиотеке poppler -https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36111. А эту библиотеку используют все опенсорсные ридеры, включая Evince и Okular . Вопрос - у кого может есть патч на эту недоработку англоязычных программеров, которые почему-то часто не в курсе что существуют другие языки и иероглифы кроме "ангельского"?
И попутно прошу помощи довести этот баг до разработчиков.

Завели баг на gnome.org ( Evince) - https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725808, поддержите ...на баг-трекере признали, что баг есть))

Отправлено: 13:31, 06-03-2014

 

Аватара для ramid

Старожил


Сообщения: 202
Благодарности: 7

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Изображения
Тип файла: pdf sample.pdf
(38.0 Kb, 8 просмотров)

Для пробы есть форма, прикрепил.

Может какие предложения чем заменить pdf-формы, чтобы на будущее не применять их в документообороте дабы избежать таких проблем.

Последний раз редактировалось ramid, 10-03-2014 в 19:35.


Отправлено: 16:13, 07-03-2014 | #2



Для отключения данного рекламного блока вам необходимо зарегистрироваться или войти с учетной записью социальной сети.

Если же вы забыли свой пароль на форуме, то воспользуйтесь данной ссылкой для восстановления пароля.


Старожил


Сообщения: 156
Благодарности: 13

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Цитата ramid:
дабы избежать таких проблем »
Каких? Лично я не вижу (или не заметил) никаких проблем. Скриншот прикрепите, что бы видеть проблему.

Отправлено: 21:29, 07-03-2014 | #3


Аватара для ramid

Старожил


Сообщения: 202
Благодарности: 7

Профиль | Отправить PM | Цитировать


mnbv, то есть вы работаете с pdf формами и у вас всё в норме? Тогда делитесь чем редактируете в какой ОСи ?
У меня вот так сейчас после редактирования -, а должно быть вот так -

Отправлено: 21:42, 07-03-2014 | #4


Старожил


Сообщения: 156
Благодарности: 13

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Изображения
Тип файла: pdf sample.pdf
(38.0 Kb, 2 просмотров)

Цитата ramid:
то есть вы работаете с pdf формами и у вас всё в норме? »

Да

Цитата ramid:
Тогда делитесь чем редактируете в какой ОСи ? »

В любом Linux нет проблем, щас попробовал на нетбуке, на нем установлен Kubuntu (Okular)



Ниже прикрепил отредактированный файл

Последний раз редактировалось mnbv, 07-03-2014 в 21:59.


Отправлено: 21:51, 07-03-2014 | #5


Аватара для ramid

Старожил


Сообщения: 202
Благодарности: 7

Профиль | Отправить PM | Цитировать


mnbv, вот же странности, в чём у меня проблема ? ОС- Кубунту 13.10, окулар, результат вы видели, может железо, но проблема не только у меня...

mnbv, открыл прикреплённый файл в окуляре, как обычно, не видать никаких букв в строках .

Отправлено: 21:57, 07-03-2014 | #6


Старожил


Сообщения: 156
Благодарности: 13

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Цитата ramid:
открыл прикреплённый файл в окуляре, как обычно, не видать никаких букв в строках »

Щас попробовал на другом компе с Linux, тоже не открывается, форма видна только на том компьютере на котором ее отредактировали. Заполненные формы хранятся в .kde/share/apps/okular/docdata в файле с расширением xml
В "Локаль" предпочитаемый язык русский?

Последний раз редактировалось mnbv, 07-03-2014 в 22:44.


Отправлено: 22:33, 07-03-2014 | #7


Аватара для ramid

Старожил


Сообщения: 202
Благодарности: 7

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Цитата mnbv:
форма видна только на том компьютере на котором ее отредактировали »
Вот именно, а у меня и на своём компе не видать((, пока не щёлкнешь в окуляре кнопку показывать для редактирования..
Цитата mnbv:
полненные формы хранятся в .kde/share/apps/okular/docdata в файле с расширением xml »
Так, открываю я этот xml там вообще код с адресом файла где он лежит и что дальше?

Локаль русская, может шрифты майкрософт докачать?

Отправлено: 22:47, 07-03-2014 | #8


Старожил


Сообщения: 156
Благодарности: 13

Профиль | Отправить PM | Цитировать


ramid, установите Wine, скачайте Portable ZIP | 8 MB

Отправлено: 00:25, 08-03-2014 | #9


Аватара для shisik

Ветеран


Сообщения: 3247
Благодарности: 596

Профиль | Отправить PM | Цитировать


У меня в Гноме Evince при вводе кириллицы сыпет вот что:

Код: Выделить весь код
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+0432
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+044B
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+0430
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+0432
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+044B
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+0430
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+0430
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+044B
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+0432
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+0430
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+044B
Syntax Error: AnnotWidget::layoutText, cannot convert U+0432

Отправлено: 01:21, 08-03-2014 | #10



Компьютерный форум OSzone.net » Linux и FreeBSD » Общий по Linux » Прочее - Поддержка кириллицы в PDF документах (pdf формы)

Участник сейчас на форуме Участник сейчас на форуме Участник вне форума Участник вне форума Автор темы Автор темы Шапка темы Сообщение прикреплено

Похожие темы
Название темы Автор Информация о форуме Ответов Последнее сообщение
R&OS: pdf class - Класс для генерации pdf zvezda_t Вебмастеру 0 01-11-2012 22:04
Поддержка PDF в современных браузерах OSZone News Новости информационных технологий 0 18-06-2011 09:30
Как перегнать из PDF в PDF но с уменьшением? versak Хочу все знать 5 28-02-2004 11:49
win98se: поддержка кирилицы BomBas Microsoft Windows 95/98/Me (архив) 3 13-09-2002 16:59




 
Переход