[proxy]

чёж грустить? это не смертельно ))

окей, тогда, например как тут, необходимы select или все те же radio, что бы пользователь сам выбирал - на каком языке пишет, и может, на какой язык переводить.

соостветственно, из учета выбранной опции, ипользовать алфавит для перевода: русский, украинский и т.д....

[maasja]

Тогда давайте так, у меня будет три кнопки 1 -ая eng - она будет по умолчанию 2 -ая rus и 3-ая ua . А как сделать так чтоб узнать на каком языке напечатана кажда буква отдельно? Например зашел пользователь и пишет первую букву на английском (по умолчанию) "s", потом переключает на русскую и пишет "и", а потом еще й на украинской "ї"? И после нажатия кнопки отправить, текст перебирается по каждой отдельной букве и смотря на то, на каком языке написана буква так оно и перекодировует в латинницу.

[Sham]

maasja, русский и украинский - это родственные кириллические языки, поэтому любые попытки в плане определения языка ru\ua будут малоэффективны. имхо делаете три набора символов в массивах: латиницу, кириллицу, и смешанную (какие буквы в украинском используются). также нужны будут несколько массивов для транслита (вид массива зависит от задачи)... например, массив транслита ru-en, ua-en и тд...
значение текущей раскладки можно записывать в куки, переменную или скрытое поле input...

[maasja]

Посмотрите плиз на прикрепленный файл, и поймите чего я хочу (дизайн склепал только что и он еще изменится). Когда пользователь нажмет на кнопку отправить, то всё содержимое из текста скопируется в другую переменную и отправится на мейл. Кроме этого то что будет в первой переменной, должно перекодироватся на латиницу и отправится смс-кой (отсылать буду с мейла, билайн такое поддерживает), перекодировка нужна потому что нельзя смс-кой отправить кириллицу, а только латиницу. Почему я хочу и украинской и русской язык конвертнуть, а не всё под русский? Да потому что хочу сделать всё универсально, даже сказать идеально. Коменты... )))

[Sham]

пример функции транслита

Код:

function translit()
{
	var arr =
	{
		'а':'a',
		'б':'b',
		'и':'i',
		'ш':'sh'
		//и так для всех символов
	};

	var ereg = '';

	var txt = document.getElementById('text'); //id тега textarea

	var txtvar = txt.value;

	for (var k in arr)
	{
		eval('ereg = /'+ k +'/g;');
		txtvar = txtvar.replace(ereg, arr[k]);
	}

	txt.value = txtvar;
}

[maasja]

А как сделать так чтоб печаталось на том языке на каком было выбрано? Посмотрите изображение..

[Sham]

А как сделать так чтоб печаталось на том языке на каком было выбрано? »

проще всего выполнять функцию по событию onkeyup

HTML код:

<textarea id="text" onkeyup="translit()"></textarea>

соответственно, в зависимости от выбранной раскладки подсовывать нужный массив...
определение кода клавиш имхо можно опустить, тк некроссбраузерно (зависит от браузера и системы)...