[bgg0408]

имхо - виновата XP Home. В ней вообще много что из сетевых возможностей вырезано или спрятано. Так, к примеру, ввести Home в домен невозможно! Только XP Pro....

либо попробовать поставить галку сохранить пароль в окне требования логина/пароля.

[XXXler]

Zluk

При установке на них этого принтера приходилось один раз указать логин и пароль учетной записи на сервере.

А не легче на сервере создать учетки с логином/паролем как у локальных пользователей на их компах (учитывая что по умолчанию политик их пароли не должны быть пустыми)?

Home, вроде, умеет ходить только либо гостем либо текущим пользователем, следовательно на сервере либо включай гостя либо создавай учетку как сказано выше.

[Zluk]

Да, дело действительно оказалось в ОС... всем спасибо.