[vadblm]

Какой из реализаций NAT пользуетесь (я так понимаю, под "как через прокси" имелся в виду именно NAT)? pf, ipnat, ipfw+natd, kernel ipfw-nat? У них у всех есть механизмы перенаправления портов, соответственно RTFM.
А впрочем, можно перенаправлять универсальным и простым в настройке rinetd.

[contoso.com]

я бы в таком случае настроил на машине с freebsd vpn server (mpd).
Варианты настройки гуглятся на раз-два . Плюсы очевидны: шифрование трафика, можно подключаться не только к серверу 2003 (да и вообще доступ ко всем ресурсам удаленной сети будет), остальное сами придумайте )

[JaRule]

Ну я полный чайник в фрибсд, знаю что NAT используется, но какой именно я не знаю, подскажите как это посмотреть, я посмотрю и отпишусь сразу.

[vadblm]

Ну я полный чайник в фрибсд, знаю что NAT используется, но какой именно я не знаю »

Тогда, чтобы не плодить энтропию (здесь не курсы по FreeBSD), пользуйтесь

универсальным и простым в настройке rinetd. »

[contoso.com]

что в /etc/rc.conf ?

[JaRule]

Ребят, короче с rinetd разобрался, по локалке перенаправление работает, а вот из дома все равно не получилось зайти по внешнему айпишнику, выдает ошибку. Я писал в конфиге так: внешний_айпи_сервака_фрибсд 3389 внутренний_айпи_сервака_винды 3389. Может надо использовать не 3389 а другой порт? только какой? или айпишники как-то по другому надо прописать?

[contoso.com]

угу и твою ошибку все должны телепатировать....

[JaRule]

тю, ну ошибка обычная "Невозможно связаться с удаленным компьютером, возможно он отключен или не поддерживает удаленное соединение", по-моему других ошибок удаленный рабочий стол и не выдает если не может сконнектиться

[Telepuzik]

JaRule,
На Брандмауэре FreeBSD порт 3389 открыли ???