[Coutty]

Попробуйте AutoIt. Вообще он создавался для целей автоматизации, но я на нём пишу расчётные программки для себя. На мой взгляд - достаточно простой язык (бейсикоподобный).
У нас целый раздел ему посвящён. Есть русский хелп, хоть и не первой свежести, но основную часть раскрывает.
По пунктам:
1. Админские права для расчётов не потребуются. Готовые программы в установке не нуждаются. Не требуют наличия среды разработки на компьютере для запуска.
2. Распространяется свободно. Может, исходники самого компилятора и не доступны, я не знаю, но нужны они вам? Денег и прочих ключей не требуют.
3. Алгоритм описать несложно. С интерфейсом придётся повозиться. Есть, конечно, дополнения, позволяющие визуально набросать кнопочки-поля на форму, но лично я ими не пользуюсь. 1 элемент - 1 строчка кода.
Про остальные два я сказал.

[SimSim]

Подскажите, на чем можно создать программу для выполнения каких-либо расчетов: »

Каких именно расчётов? Может и создавать ничего не надо.

[dmitriy_t_vtuz]

Может и создавать ничего не надо. »

Там порядка 150 формул. В mathcade сделан алгоритм., но не устраивает, т.к. достаточно трудно воспользоваться другому человеку (проще свое написать)
пдюс нужен вывод на печать результатов в табличной форме

Нужно что-то типа следующего:

Примерное windows-окно:
-----------------------------------------------------------------
число а.......................................................20
Число b.......................................................10

рассчитать отмена
-----------------------------------------------------------------

Естественно числа 20 и 10 вводятся с клавиатуры в соответствующие поля

После нажатия на кнопку расчитать получаем следующий txt фаил

---------------------------------------------------------------------
Программа сложения чисел
число а..................................20
число b..................................10
число a+b..............................30
----------------------------------------------------------------------

[lxa85]

dmitriy_t_vtuz, Если формулы не слишком "тяжелые", а расчет имеет статистическую направленность, то предположу использование R GUI в нем не создать, поэтому файлы придется подготавливать в любом удобном текстовом редакторе.

[v12345]

Если там все расчеты такие, как в вашем примере, то что может быть лучше электронных таблиц - хочешь Excel, а хочешь бесплатно и портативно - так OpenOffice?

[dmitriy_t_vtuz]

Придется изучать tcl/tk

Excel - не совсем подходит, нужно программулиной

Тему можно закрывать