[Anton04]

Прошу помочь, если кто-то сталкивался с такой проблемой. Как решается? »

Решается в этой Windows Server 2012/2012 R2 теме.

У Вас вполне стандартная каша в голове от применяемых технологиях и как они работают, ну ничего немного разберём по полочкам.

Права на шару - разрешить всем (Everyone) полный доступ. »

Группа "Всё" и "Гости" это не одно и то же, в какой-то редакции MS вывела из группы "Все" всяких гостей. Что должно Вас, как минимум уже навести на мысль.

Из локальной сети (где стоит сервер) пользователь c ноутбука входит в Windows с идентичными учетными данными как прописаны на сервере (User24). »

Я так понимаю что домена нет и у Вас одноранговая сеть?

При работе из вне через VPN (L2TP+IPSec), сервер пускает пользователя в папку с правами на чтение (определяется как Гость). »

Всё верно, т.к. идентифицировать Вас он по другому не может, потому как в "диспетчере учётных данных" (на ПК) у Вас нету записи IP=имя пользователя+пароль.

То есть сервер определяет, что это не Гость, а пользователь User24 с неправильным паролем. »

Ничего он не определяет, см. логи на сервере они всё Вам скажут.

P.S. Забудьте вы этот гостевой доступ раз и на всегда. Времена WinXP уже давно прошли. Используйте для подключения по SMB имя и пароль и будет Вам счастье!

[alexeyandr@vk]

Anton04, спасибо за ответ!
Проблема решена.
Экспериментальным путём выяснилось, что при аутентификации сервер проверяет учетные данные и пользователя на компьютере, и пользователя L2TP. Оба должны быть идентичными и совпадать с учетными данными на сервере.
Если какой-то из паролей изменить (пользователя на компьютере или пользователя L2TP), то права на редактирование не применяются.