[Demiurg]

...подцепить еще один винт, форматнуть в UFS, ребут в single user mode, смонтировать файловые системы, новый винт в /mnt, скопировать все из /var в /mnt, в /etc/fstab исправить точку монтирования /var на новый винт... reboot...
...а если хочется весело и интересно провести время - то разобраться в vinum/gvinum

[Barracuda]

Demiurg
Дополнение ко второму: можно ещё спулер примонтировать, как отдельный раздел

Kandibober
А вы посмотрите, что показывает:

Код:

cd /var
ls -1 | xargs du -sk | sort -rn

gw# df
Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity Mounted on
/dev/da0s1a 128990 89626 29046 76% /
/dev/da0s1f 257998 16 237344 0% /tmp
/dev/da0s1g 33628540 10625392 20312866 34% /usr
/dev/da0s1e 257998 215856 21504 91% /var
procfs 4 4 0 100% /proc
gw#du
...директории
...директории
...
17286 .

[Barracuda]

Можно попробовать в синглю-юзере глянуть на это безобразие, закатать список файлов с их размерами (ls -lR) и потом сравнить с тем, что показывает в нормальном режиме... Возможно, что там какой-то файл разбухает шустро.

[Demiurg]

Barracuda
...помню, когда у меня крутился postfix, то его лог буквально за полтора месяца вырос с 0 до 600Mb...

[Igor_I]

FAQ
http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI....html#DU-VS-DF
И все-таки, что покажет

cd /var ls -1 | xargs du -sk | sort -rn