[nikit-xxx]

Active - активное охлаждение, тобиш вентилятор + радиатор, Passive - пассивное охлаждение, т. е. - только радиатор. Лучше бери с активным охлаждением

[Andrik]

Ну если уверен, что оно так и есть тогда тема решена. :-)

[FRZ]

ИМХО не все так просто. Я не знаю, чем они отличаются, но мне кажется точно не кулером

[slon!]

Какраз только наличием кулера (но не радиатора!) в боксе и отличаются.
Пасив выпускают для корпусов у которых кулеры уже встроены в нужных местах.
Зачем для такого корпуса брать актив и вырывать с него кулер если он не нужен?